suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to blame; to find fault with
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
the extraordinary; the unusual; the unexpected
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
men and women of all ages
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
companion; company; tritagonist
as usual; as always; as before; as ever; still
prudish; strait-laced; boring; square
look (esp. an angry or upset look); expression
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to play (a stringed or keyboard instrument)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
exaltation; emotional uplift
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pretty; charming; lovely; adorable
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble