style; way; shape; form; appearance; state
to go out and away; to leave
already; now; by this time; quick; early; fast
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to pile up; to accumulate; to estimate
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to burst open; to pop; to split
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to do nothing but; to spend all one's time doing
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
observation platform; lookout platform
to provide; to arrange; to install
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
practice; practising; experience
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
New Year's Eve; December 31
when it becomes; when it comes to
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
in a sense; in some way; to an extent
to stay indoors; to be confined indoors
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
every year; yearly; annually
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
emergency food distribution (esp. cooked rice)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
estimate (of costs); budget
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
casual; doing something without taking it too seriously
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove