everyone; everybody; all; everything; all
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
coat; tunic; jacket; outer garment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
front; frontage; facade; main
door; gate; opening; title page
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
Chinese firebird; Chinese phoenix
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
while; even though; despite
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
god of war; (fig.) war hero
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
don't you think?; indicates question