other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
battle formation; military formation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
speed; velocity; pace; velocity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
infantry; infantryman; foot soldier
leaving behind; desertion; abandonment
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
favourite book; favorite book
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
remembrance; recollection; recognition
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
-like; sort of; similar to; resembling
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
please; somehow or other; one way or another
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
moron; idiot; stupid person
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
raging fire; conflagration
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to turn round; to face about; to turn about
in; on; at (place); as for; regarding
something wrapped in a furoshiki