master; teacher; stable master
pretext; history; past; according to ...; ... says
poem; poetry; verse; Chinese poem
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to be able (to); to be possible (to)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be of use as a reference; to be helpful
imposing stance; daunting pose
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
(taking a) bath; hot spring cure
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to begin to read; to leaf through a book
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to go out and away; to leave
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
official business; public business
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs