before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
weathering; fading (of memories); efflorescence
to forget completely; to leave behind
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to enquire of someone about something (inquire); to question
this world; this life; world of the living
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
firmly; plentifully; with all one's might
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be relieved; to feel relieved
see you later; goodbye; sincerely
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
close; intimate; on good terms
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
close; intimate; on good terms
to wander from place to place; to change jobs
way of talking; speaking style
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
like this; this sort; this way
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
head house (family); birthplace; originator
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
notice; attention; observation
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to taste; to try (food or drink)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
tune (melody, piece of music)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
knowing; (an) acquaintance
rare (or peculiar) animal
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off