disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
worry; concern; anxiety; care; help; aid
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
impossible to do (although wants to)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to care for someone; to look after someone
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
accompanying; being accompanied by; going with
meaning; significance; sense
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
always; all the time; never; usual; regular
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
be considered; be deemed; be thought to be
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
social life; social intercourse
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
time; hour; period; class
place; spot; address; district; area; one's house; point
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
messy; confused; chaotic; complaining about various things
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
knowing; (an) acquaintance