one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
reception room; parlor; parlour
corridor; hallway; passageway
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
forcibly; against one's will
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
appearance (in the eyes of society); decency
criticism; judgement; judgment; comment
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
good humour (humor); good mood
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
ago; since; before; previous
oneself; oneself; for oneself; personally
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
September; ninth month of the lunar calendar
railroad; railway; rail transport
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
city; Tokyo Metropolitan Assembly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
it is not (like that) either
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
study; library; den; home office; reading room
astonishing; amazing; surprising; wonderful