jpdb beta

writing desk

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

rush; charge

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

impulse; impetus; urge

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

tone

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

2

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

soft voice

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

the very thing; itself

1

form; shape; figure; visage

1

ah; oh; hey!

1

again

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

20 years old; (arch.) twenty

1

step; stride; counter for steps

1

(brand-)new article

1

morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special

1

hair (on the head)

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

flower bed

2

rose

3

to point at

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

large-flowered

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

number one; first; best; most; game; round

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

race

1

cream; ice cream

2

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

trying on clothes

1