arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be opposite; to face each other
cake served with tea; teacake
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
minimum; lowest; minimal; least
to order; to command; to appoint
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to trouble; to bother; to annoy
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
important; significant; precious; valuable; careful
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
inside; interior; among; within; middle; center; during
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(some) more; even more; longer; further
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
royal capital; imperial capital
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
domestic; domestically-produced; produced within a country
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
healthy; robust; strong; solid; durable
-ness; indicates assertion; come; come now
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
almost; roughly; approximately