group; body; party; company; troupe; gang
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to arrest; to capture; to seize
wound (suffered in a fight)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
like this; in this way; as you see
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
happy; auspicious; propitious; naive
(theatrical) fighting scene
information; news; report; reward; retribution
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to make do errands; to set to scutwork
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
unnatural; affected; studied; forced
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
all present; all concerned; all of us
to overflow from something full
hostility; animosity; enmity
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
cool; calm; composed; all right; fine; OK
honorific title; honorific term of address
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)