just now; a moment ago; this very minute
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in the future; another day; later
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
proper; appropriate; due; suitable
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
just; fair; proper; reasonable
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
treatment (of a person); dealing with
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to discuss; to talk together
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
nape (of the neck); nucha
to wear glasses; to put on glasses
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
state; condition; situation; appearance; circumstances
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...