magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
great laughter; burst of laughter
to make fun of; to look down on; to make light of
to hate; to dislike; to loathe
higher rank; better position
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
potentiality; likelihood; possibility; availability
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to get; to secure; to learn; to master; to complete
Western clothing; Western binding
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sixth day of the month; six days
morning; breakfast; (arch.) next morning
preparation; arrangements
time (three times, each time, etc.); times
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
always; all the time; never; usual; regular
surely; certainly; without doubt
middle of the night; dead of night
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to talk; to chat; to chatter
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
official announcement; proclamation
since when; from when; how long
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to