going into battle; departure for the front
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be able to manage somehow or another
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
older sister; elder sister
arm; skill; efforts; ability
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
elder sister; effeminate man
beyond one's means or position
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
disorder; disturbance; unrest
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
attendance; participation; presence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to send out; to forward; to show (a person) out
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to picture; to come into one's mind; to remember
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view