cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
tool; implement; instrument; equipment
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
alas; regrettably; to my great regret; tragically
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
dependent on luck; matter of luck
seventh day of the month; seven days
scenery; scene; landscape
as far as the eye can see
the ocean; the great deep
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to triumph; to be elated with success
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
transfiguration; transformation; change of appearance
clothing; dressing; binding (of a book)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
equipment; harness; fittings
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha