floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tartar sauce; tartare sauce
fried chicken with vinegar and tartar sauce
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to eat a mouthful; to take a bite
surreal; surrealism; shul; schul
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
all over the body; from head to foot; all over
to grow weak; to become weak; to lose strength
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
succession; continuation; series; sequence
to rise; to erect; to get up
characteristic (of); peculiar (to)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
thereupon; shortly thereafter
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
100,000,000; one hundred million
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
sample; specimen; pattern; model; example
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
previously; already; for some time; for quite a while
a little bit; a little while
one by one; one each; one at a time
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
accurate; correct; precise; exact
thirtieth day of the month; thirty days