to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
one's property; personal effects; one's belongings
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
price; cost; charge; payment; bill; fee
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
advice; counsel; suggestion; tip; hint
(apparently) that's what it's like, isn't it
repair; mending; fixing; servicing
to take a bath; to have a bath; to take a shower
large amount of money; great cost
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
maid; helper; help; assistance
to ask a question; to begin to ask a question
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
prior investment; upfront investment
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in comparison to; rather than
actually; really; truly; in practice; practically
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
work; labor; achievement; performance; salary; income
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
compensation; equivalent value; consideration
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
second day of the month; two days
after a long time; for the first time in a while
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
past; after; too (much); over- (e.g. eating)