bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
peace; quiet; tranquility; tranquillity
fall; sinking; surrender; capitulation
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
older sister; lass; young lady
worry; care; concern; ennui; boredom
to resound; to echo; to reverberate
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
new student; freshman; first-year student
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
aspiration; volunteering; desire; application
pupil; student; schoolchild
match; game; bout; contest
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
in the end; at the end of the day
overall victory; championship
being the runner-up; finishing second
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to lie deep in; to extend far back
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
remarkable; striking; obvious
time; season; period; phase; stage
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to grow; to grow up; to be good at; to excel in