splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
as much as one can; as much as possible; if at all possible
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
considerably; fairly; quite
pleasant; agreeable; comfortable
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and; or; and the like; and so forth; and what not
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
is not; am not; are not; isn't it?
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to call each other; to call out to one another
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
popular name; common name; given name
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what; how many; many; a lot of; several; a few
unnecessary; not needed; not necessary
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least