because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
as you were; return to your original position!; er, rather
by means of; due to; because of; according to
educational institution; school; academy; campus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shake; to swing; to sway; to shock
event; affair; incident; case; plot; trouble
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
(temporary) closure of school
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
pupil; student; schoolchild
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ago; since; before; previous
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to take back; to regain; to get back; to recover
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
magic; witchcraft; sorcery; spell
in; at; on; as for; regarding; with regards to
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...