to go by; to cross; to pass by; to flash across
God; god; ace; king; superior person
character of a place; situation; location; occasion
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
complete stranger; total stranger
being somewhat excited (agitated)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
deep emotion; being filled with emotion
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
excitement; stimulation; agitation; arousal
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
number one; first; best; most; game; round
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to kill by burning to death
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to take refuge in; to succeed in running away
tradition; legend; folklore
only recently; just of late
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
manners and customs; folkways; usage
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
overseas student; exchange student
bonshō; Buddhist temple bell
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to catch sight of; to come into view; to happen to see
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to accept; to receive; to agree
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
continuation; continuance; going on; resuming
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
to evaluate; to appraise; to comment on