jpdb beta

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

assent; consent

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

tear-stained face

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

self-consciousness; self-awareness

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

is that so? (generally rhetorical)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

sobbing; weeping; fit of crying

1

periodic; regular; routine

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

magician; wizard; sorcerer; witch

16

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

mission; errand; task; duty; obligation

1

a certain ...; some ...

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

to rescue from; to help out of; to save

3

should; must; -able; probably; likely

2

money; metal

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

3

pupil (of eye); eye

9

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

later on; subsequently; by and by; after a while

1

stepmother

5

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

ash; ashes

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

servant; menial

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

to be (in contrast to something that is not the case)

6

today; this day; these days; recently; nowadays

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

castle

4

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

crown prince

6

companion; partner; spouse

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4