kind; sort; type; equal; match; peer
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
strong-willed; strong of heart
emotional strength; force of will
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to look away; to avert one's eyes
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to stiffen; to become stiff
heart; guts; nerve; central part
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
flight; desertion; escape
drama; play; powerful drug
to strike; to hit; to beat; to punch
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to begin to run; to start running; to break into a run
to chase; to run after; to pursue
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
difficult to ...; hard to ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
running as fast as one can
difference; variation; difference
to shorten; to narrow; to close; to shrink
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
assistance; help; aid; support; reinforcement