one's own work; making by oneself
new work; new production; new composition; new creation; new title
song lyrics; words of a song; libretto
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to relax; to take it easy
speaking of; (I told you) already; come on
promptly; immediately; quickly; indifferently
opposite side; opposition
absentmindedness; peace of mind
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
bright person; talented student; prodigy
to blow off; to be blown off
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to burn; to scorch; to singe; to char
popular (with); in favour (with); well received
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
barely; narrowly; only just; with difficulty
setting up specially; special installation
cheering group; cheering squad
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
perhaps; likely; probably; I dare say
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
usurpation; taking back; dispossession
Florence; Florence (Italy); Firenze
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing