rude; outspoken; presumptuous; cheeky
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
admonition; commandment; sila (precept)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
visit (from someone); call
to sit in a row; to be arrayed
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
feigned ignorance; pretending not to know
not worth considering; out of the question
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
base; mean; vulgar; despicable; low
your body; your health; yourself; you
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
comfort; consolation; diversion
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
simple; artless; naive; unsophisticated
doubt; question; suspicion; dubiousness
this world; this life; world of the living
long (time that has passed); old (story)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
what do you want?; can I help you?
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
service; duty; business; Buddhist religious services
looking depressed; long face
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to intend; to be sure that
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please