to fall into another's hands
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to stop by; to drop in for a short visit
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
as a child; when one was a child; childhood
one way or another; in many ways; in various ways
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
horse; horse racing; promoted bishop
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
inn town; post town; post-station town
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
neighbourhood; neighborhood; vicinity
proximity; nearness; soon; nearby
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bet; wager; stake; gamble
numeral; figure; digit; numeric character
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
large amount of money; great cost