jpdb beta

chasing after women; womanizing

5

to shout (in anger); to yell

1

to shake with rage

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

hall; saloon; spacious room; reception room

5

chamberlain

11

is it?; isn't it?; be; is

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

4

vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant

2

short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain

1

confused; jumbled; disorderly

1

earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering

1

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

princess; consort

4

rage; anger

2

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

6

many times over; often; repeatedly; time after time

2

meaning; called; said

8

speaking of; (I told you) already; come on

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

1

story; tale; talk; discussion

3

crafty; tricky; sly; sinister (look)

2

we; us

16

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

premature

1

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

2

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

1

royalty; royal family

2

to take back; to recapture

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

2

one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

5

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

be (that) as it may; having said that

1

retainer; subject; vassal; servant

6

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

3

to step forward; to volunteer

6

fifty; 50

3

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

3

old or key retainer

6

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

both (people); the two of them

5

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

5