together; jointly; at the same time; with; both
pure; true; genuine; unmixed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
of course; certainly; naturally
then; in that case; considering; if that is the case; if so
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
morning; breakfast; (arch.) next morning
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
clear; obvious; evident; bright; light
body; torso; trunk; build; physique; health
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early