striking; remarkable; considerable
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
big corporation; major firm; leading company
having; holding; wear; durability; charge; expense
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
loungewear; comfortable clothing worn at home
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
bubble; foam; froth; head on beer
golden ratio (approx. 1.6180339887)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
cabbage (Brassica oleracea)
range; stove; cooker; microwave oven
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
unfortunately; sorry, but ...
stock (of goods); reserve; supply
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
cutting into chunks (esp. vegetables)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods