growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to smile (at); to grin (at)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
(brother and sister) born of a different mother
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
drop (e.g. of water); drip
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to shake; to sway; to waver
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
lump together; put all together
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to steel oneself to; to brace oneself
sensitive; alert; aware; susceptible
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to swell (from inflammation); to become swollen
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to be helpful; to be useful
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
winning over; placation; gentle persuasion
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
evil spirit (that can possess people)
and then; in addition to that; also; even so
near; close; beside; attendant; retainer; vassal