bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
self-consciousness; self-awareness
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
title of honour; title of honor
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
no matter how much time passes
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
suspicious behavior; acting suspiciously
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
town girl; girl raised in a town
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
young; youthful; immature; green; low (number); small
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
third party; third person; outsider; disinterested person
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
long slits (esp. of eyes)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
towards; against; regarding; in contrast with
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to go ahead; to pull ahead
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)