processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
thorough; exhaustive; complete
(suffering) damage; injury; harm
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
(present) head of a family
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
extent; scope; sphere; range; span
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
advantage; point in favor; point in favour
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
perception; sensing; noticing
judging from; on the basis of; from the point of view of
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
important; momentous; essential; principal; major
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
potentiality; likelihood; possibility; availability
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
be considered; be deemed; be thought to be
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
discovery; detection; finding
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)