jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to become; to amount to

8

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

9

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

6

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

the same age

1

town girl; girl raised in a town

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

11

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

braid (hair, cord. etc.); plait

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

castle

7

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

everyone; everybody; all; everything; all

6

tension; mental strain; nervousness

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

10

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

samurai on horseback; (medieval) knight

9

Imperial Guards

1

uniform

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

simple; plain; modest

1

this time; now

7

third party; third person; outsider; disinterested person

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

feeling; mood

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

Oran (Algeria)

36

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

entering a room; studying under a Buddhist teacher

1