jpdb beta

reputation; respectability; honour; honor

1

intimidating air; sense of intimidation

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

to mumble; to mutter

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

ink

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

alcohol; sake

2

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

book; volume; this; present; main; head

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

next time (occasion)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

parent and child

2

conversation

2

rather than

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

report; information

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to happen to have on hand or in stock

1

mechanical

1

is that so? (generally rhetorical)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to hate; to dislike

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

many; numerous; various; large number of

1

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

apology

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

hmm; I see; hrm

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

to ponder; to brood

1

serious; grave; dignified; solemn

1

as planned

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

as always; as usual

1

fist

1