to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
each; (arch.) you (plural)
present stage; current phase; current rank; present grade
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
house; residence; family; household; lineage; family name
(present) head of a family
study; library; den; home office; reading room
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
door; gate; opening; title page
to feel depressed; to be down
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
good-looking; fair; beautiful
to stay (at); to stop (at)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
your home; your family; their home; (my) home
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
death from disease; death from illness
at that time; in those days
living; life (one's daily existence); livelihood
art; technique; means; way; trick; trap
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
infant; baby; little child
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to accept; to receive; to agree