previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
be considered; be deemed; be thought to be
inside of a castle; area surrounded by castle walls
intentional; deliberate; contrived; artificial
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
expression; presentation; representation; notation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
contradiction; inconsistency
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
guess; speculation; supposition
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
another; one more; not quite; not very good; lacking
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
formal marriage interview
fixed date; appointed day
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
aroma; fragrance; scent; smell
tension; mental strain; nervousness
nerve; nerves; sensitivity
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
jaws of death; dangerous place; (lit.) tiger's den
tactics; strategy; military operation; naval operation
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
together (with); at the same time; in a lump
to drink up; to drain (cup)