right away; without delay; as soon as possible; very soon
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
bothersome; tiresome; bother to do
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
two colours; two varieties; two types
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to dance (orig. a hopping dance)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to shine; to glitter; to sparkle
next; following; subsequent; stage; station
going straight on; going straight ahead
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
suddenly; all of a sudden
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lock up; to shut up; to imprison
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more