(art of) fencing; swordsmanship
rampaging; raging violently; going berserk
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
a-ha-ha (laughing loudly)
how long; how much; to what extent
duty; function; office; mission; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
academic year; school year; year in school; grade in school
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
because of; on account of; regarding; per; apiece
election; selection; choice
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
somehow; for some reason; without knowing why
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
member; participant; attendee; lineup (sport)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
reliance; trust; faith; confidence
(a) little; somewhat; somehow
itchy; creepy; feeling uneasy
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
with the exception of; excepting; excluding
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rest one's chin in one's hands
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
upper half of the body; upper body