card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
at regular intervals; evenly spaced
too much; excessively; too
business; affairs; duties; work; procedure; task
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to announce; to tell; to sentence; to order
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
fanfare; flourish of trumpets
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
next; secondly; subsequently
entrance; admission; entering
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
silver; senior citizen; pensioner
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
small; fine; detailed; stingy
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
with a momentary flash of light
difficult to ...; hard to ...
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
plentiful; abundant; ample; lavish
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
thirteen; 13; king (playing card)
grown-up (manner, etc.); mature; adult