smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(not) so much; (not) that much
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to call each other; to call out to one another
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
being very popular; being in great demand
will; probably; may; I think; surely; I hope
inside; interior; inner part
to divulge one's true feelings; to open one's heart
fellow; mutual; companion; comrade
time (three times, each time, etc.); times
close; intimate; on good terms
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to face on; to look out on to
orchid; Netherlands; Holland
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
banquet or reception hall
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
on a stage; on a platform; on an altar
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)