jpdb beta

love letter

3

why?; what for?; how?; by what means?

4

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

the other day; a few days ago

9

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

7

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

7

to feel despondent

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

5

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

8

greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious

1

women and children

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

13

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

15

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

4

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

3

interest (in something); enthusiasm

1

to chase; to run after; to pursue

7

station; office; guardroom

1

six; 6

30

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

27

training school

30

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

2

hardly any; almost nonexistent; very little

5

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

5

washing; laundry; relaxing; taking a break

2

hence; for that reason

4

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

to gather; to collect; to assemble

9

to follow; to come along with one; to accompany

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

5

south

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

6

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

6

fence; paling; railing; (arch.) fortress

3

human being; human; person; character (of a person)

8

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

14

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

to peek; to peep

4

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to meet face to face

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

to run off; to break into a run; to start running

1

existence; being

5

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3