(set of) facial features; looks
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to walk away; to walk off
soon; shortly; before long; nearly; almost
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
another time; some other time
testimony; (verbal) evidence
marks; points; score; number of items; number of articles
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
private; personal life; (one's) privacy
to be (in contrast to something that is not the case)
to be bewildered; to be perplexed
first of all; at once; right away; for now; for the time being
had better ...; had better not ...
middle of the night; dead of night
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
of good character; kindhearted; good-natured
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to come together; to join; to get married; to become a married couple
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be pleased with; to suit
office (e.g. the Oval Office)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
document; official papers
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling