to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
wedded life; married life
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
keep up your strength; chin up!
to strike; to hit; to beat; to punch
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
medical cream; ointment; salve; liniment
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
various places; several sources
while; during; performed in this condition
one's house; one's home; one's family
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
infant; baby; little child
fantasy; illusion; vision; dream
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
education; schooling; training; culture; cultivation; education
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
happiness; good fortune; luck; blessing
my; one's own; I ...; one ...
fault; error; indiscretion; faux pas
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to ask for permission (before doing something); to ask first
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to rise; to erect; to get up
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)