appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
work; labor; achievement; performance; salary; income
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
study; diligence; discount; reduction
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
when one was a very young child; very early in one's life
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to make merry; to be festive
that's the way it is; such is life
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
absentmindedness; peace of mind
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
arranged; taken care of; settled; completed; finished
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
happiness; good fortune; luck; blessing
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
social standing of a family; lineage; parentage; good family
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to surpass; to outstrip; to excel
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
(not) a single person; (no) one
(art of) fencing; swordsmanship
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
essential; important; crucial; vital; main
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline