box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
how long; how far; how much
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
be considered; be deemed; be thought to be
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
still more; even more; all the more; still less; even less
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
of all things (days, etc.)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one by one; one at a time; in turn
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
rather; better; instead; if anything
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street