jpdb beta

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

even if I told you

1

government affairs

1

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

1

in a bad mood

1

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

1

mourning; mourning period; anniversary of one's death

1

right now

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men

1

to chastise; to punish; to discipline

1

secret; secrecy

1

to come to light

1

complete change; about-face

2

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

5

to shed tears

2

imperial soldier

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

to squeeze out; to wring out

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

to take care of

1

confidence; trust; faith; credit

2

condition; state (of health); appearance

1

to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt

1

to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to treat badly

1

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

direct appeal; direct petition

1

foolish act; folly

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

devious; cunning; sly; crafty

1

to suspect; to sense

1

leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

to catch one's attention

1

writing implement; writing tool

1

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike

1

to lodge a complaint

1

tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin

1

to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1