to go flying along; to move fast (against the wind)
crisis; critical situation; emergency; pinch
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to subsist; to keep on living
to send (someone) back; to send (someone) home
to overflow; to brim over; to flood
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
directly opposite; right in front
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
bad move (in chess, shogi, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to unfold; to unroll; to open
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
battle; fight; war; struggle; conflict
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
looking on; remaining a spectator
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to fly around; to scatter
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
state of mind; mentality; psychology
same kind (race); homogeneousness
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate