thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
in an instant; in a flash; right away; immediately
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
one more; another; the other; not quite; not very good
all you have to do is; just; that's all
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
premature; untimely (e.g. death); early
within; inside of; less than
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
reflexively; reflectively; by reflex
to grip; to grasp; to squeeze
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to go flying along; to move fast (against the wind)
crisis; critical situation; emergency; pinch
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to subsist; to keep on living
to send (someone) back; to send (someone) home
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
to overflow; to brim over; to flood
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
directly opposite; right in front
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
as expected; just as one thought; as feared; sure enough