to attack the enemy in his unguarded moment
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
good; OK; all right; fine; very well; will do
actually; in fact; as a matter of fact
victory or defeat; victory and defeat
defeat; loss; reverse; setback
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to change places; to relieve one another; to replace someone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
sit-up; abdominal muscles; abs
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
even though it is not; despite not
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
splendid; magnificent; gorgeous
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
desperately; for one's dear life
entreaty; supplication; petition
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
no matter how much time passes
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods