popular name; common name; nickname; alias
Sleeping Beauty (fairy tale)
trembling from fear; trembling all over
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
how; in what way; how about; questionable
to be overcome with emotion
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to get cold feet; to back away; to withdraw
flustered; flurried; (shocked) speechless
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to hinder; to obstruct; to adversely affect
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
every person; each one; everybody
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
most of all; extremely; supremely
bothersome; tiresome; bother to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
in order to do; for the purpose of doing
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
failure; mistake; blunder
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
one class; one set; a pair; a suite; a series
two classes; double; two sets
combination; union; incorporation; congruence
contract; compact; agreement
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
outsider; someone outside of a group
restriction; restraint; limitation; limit
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)