to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to lose completely; to waste; to let slip away
shape; form; appearance; style; state; situation
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
popular name; common name; nickname; alias
Sleeping Beauty (fairy tale)
trembling from fear; trembling all over
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
how; in what way; how about; questionable
to be overcome with emotion
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to get cold feet; to back away; to withdraw
flustered; flurried; (shocked) speechless
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to hinder; to obstruct; to adversely affect
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
every person; each one; everybody
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
bothersome; tiresome; bother to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
failure; mistake; blunder