counter; window; teller window; contact person; point of contact
food and drink; eating and drinking
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
after this; henceforth; henceforward; from now on
goods; materials; commodities; resources; supplies
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber; (insurance) holder
free (of charge); gratuitous
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
to keep (a person) waiting
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
government office; public office
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
miscreant; scoundrel; villain
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
punishment; judgement; judgment; decapitation
please (give me); please (do for me)
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
again and again; repeatedly
deliberate hindrance; obstruction
to say; to be called; to do